De Wiki do Arch Linux Brasil

Aqui você encontrará um passo-a-passo de como traduzir ou documentar, assim ficará mais fácil de dar suporte, conseguir ajuda, etc.

Inicialmente vamos verificar se a documentação ou tradução existe na página Traduções.

Se a documentação que você quer traduzir não for encontrada, Adicione o Título dela, Descrição por exemplo, "Instalando o Xorg" e em seguinda o link para a documentação oficial. Adicione seu nome ou nick, na parte referente a responsável e o Status da tradução:

"Não Iniciada, Em Andamento, Concluída ou Parada."

Assim é fica mais fácil de encontrar documentanção desatualizada e o responsável pela tradução e ajuda toda a comunidade.

Se existir e estiver desatualizada e quer atualizar, por favor, no status, "Atulização Concluída" no lugar de Concluída.

Conforme for traduzindo, veja as categorias em Tutoriais e faça a categorização, adequadamente.